你是否曾经使用过网页版的在线新华字典?在使用时,是否对其准确性产生过疑虑?
12月2日,中央广播电视总台中国之声报道称,一些在线字典网站挂着“新华字典”的名号,实际上提供的内容却错误百出,让读者大失所望。
汉字是世界上最古老的自源性文字符号系统之一,其历史悠久、数量繁多、读音复杂、释义困难。因此,字典在汉字学习中显得尤为重要,它不仅可以帮助读者理解字义,还在推动汉语规范化、弘扬中华优秀传统文化、建设文化强国等方面发挥着重要作用。
但是,当读者在网站上查阅的是错误百出的“李鬼”字典时,不仅不能帮助学习,反而会误导读者,甚至对中小学生的语言学习环境造成不良影响。
字典的出版和发售需要遵循一定的规定。根据相关规定,辞书包括语文类辞书、专科类辞书、综合类辞书。而在线字典,由于国家尚未出台相关规定,处于监管“真空”地带,这就造成了在线字典的内容质量参差不齐。
作为《新华字典》和《现代汉语词典》的出版机构,商务印书馆表示目前只有《新华字典》App或“商务印书馆工具书数据库”网页端,尚未推出网页版字典服务。那么,在线新华字典等同类型网站,未经商务印书馆的许可,使用“新华字典”是否违法?
在相关商标侵权及不正当竞争纠纷案中,法院认定“新华字典”为未注册驰名商标。根据商标法相关规定,在未获得权利人授权的情况下,字典网站使用“在线新华字典”等标识,或者在搜索推广环节使用“在线新华字典”等名义,均构成商标侵权行为。
此外,“李鬼”在线字典不仅违法,还潜藏着众多隐患。这些网站打着“新华字典”的名号,将字典业务作为引流手段,吸引读者访问,实则开展范文下载、教育培训、起名测字等收费业务。此类网站大多无专人维护,缺乏安全保障,用户的个人信息和隐私存在泄露风险。
因此,相关部门应尽快制定在线字典编纂标准和监管办法,以纸质版字典的编纂标准来要求网页版字典,以此保证网页版字典的权威性和准确性。同时,还应明确相应监管部门,全面查处清理仿冒字典、侵权字典,提高侵权成本,让网页版字典享受到纸质版字典的“待遇标准”。
作为工具书,字典担负着不可替代的使命。无论线上还是线下,只有保证内容的规范性和准确性,字典编纂出版工作才能更好满足公众对于文化知识的渴求,提供高质量语言知识服务。
(来源:检察日报·法治新闻版 作者:杨璐嘉)